I’ve updated my repository for Ubuntu PowerPC. Its located here. It contains cutting edge versions of Compiz Fusion and Awn.
1) Adding the repository
Edit /etc/apt/sources.list and add the following line for Feisty:
deb http://repository.theesylum.com feisty eyecandy
For Gutsy:
# Compiz Fusion
deb http://repository.theesylum.com gutsy compiz-fusion
# Awn and other eyecandy goodness
deb http://repository.theesylum.com gutsy eyecandy
Update your list of packages with
sudo apt-get update
2) [...]